1
00:00:02,711 --> 00:00:05,422
Hallo zusammen. Ich bin es, Mickey Mouse.

2
00:00:06,089 --> 00:00:08,550
Sag mal, du willst in mein Clubhaus kommen?

3
00:00:11,136 --> 00:00:14,014
Na gut, alles klar. Lass uns gehen.

4
00:00:16,558 --> 00:00:19,060
Ach, fast hätte ich es vergessen.

5
00:00:19,144 --> 00:00:23,773
Um das Clubhaus erscheinen zu lassen,
Wir dürfen die magischen Worte sagen:

6
00:00:23,857 --> 00:00:27,777
Meeska, Mooska, Mickey Mouse!

7
00:00:27,861 --> 00:00:29,362
Sag es mit mir.

8
00:00:29,446 --> 00:00:33,491
Meeska, Mooska, Mickey Mouse!

9
00:00:39,122 --> 00:00:43,001
<i>? M-I-C-K-E-Y </i>
<i>M-O-U-S-E ?</i>

10
00:00:43,084 --> 00:00:44,169
Das bin ich!

11
00:00:44,252 --> 00:00:49,132
<i>? M-I-C-K-E-Y</i>
<i>M-O-U-S-E ?</i>

12
00:00:51,468 --> 00:00:54,346
<i>? Es ist das Mickey Mouse Clubhouse?</i>

13
00:00:54,429 --> 00:00:56,848
<i>? Kommen Sie herein</i>
<i>Es macht drinnen Spaß?</i>

14
00:00:56,931 --> 00:00:58,767
<i>? Es ist das Mickey Mouse Clubhouse?</i>

15
00:00:58,850 --> 00:00:59,851
MANN: <i>Appell!</i>

16
00:00:59,934 --> 00:01:01,394
- <i>Donald!</i>
- Anwesend!

17
00:01:01,478 --> 00:01:03,188
- <i>Daisy!</i>
- Hier!

18
00:01:03,271 --> 00:01:04,856
- <i>Doof!</i>
- Hier!

19
00:01:04,939 --> 00:01:06,316
- <i>Pluto!</i>
- [bellt]

20
00:01:06,399 --> 00:01:07,901
- <i>Minnie!</i>
- [LACHT] Oh, hier!

21
00:01:07,984 --> 00:01:10,195
- <i>Mickey!</i>
- Genau hier!

22
00:01:11,738 --> 00:01:14,491
<i>? Es ist das Mickey Mouse Clubhouse?</i>

23
00:01:14,574 --> 00:01:17,202
<i>? Kommen Sie herein</i>
<i>Es macht drinnen Spaß?</i>

24
00:01:17,285 --> 00:01:22,332
<i>? M-I-C-K-E-Y</i>
<i>M-O-U-S-E ?</i>

25
00:01:24,250 --> 00:01:27,587
MICKEY: <i>Es ist</i> Mickey Mouse Clubhouse!
[lacht]

26
00:01:27,921 --> 00:01:30,340
{\an8}[MICKEY LIEST TEXT AUF DEM BILDSCHIRM]

27
00:01:30,423 --> 00:01:32,133
Psst!

28
00:01:36,638 --> 00:01:38,765
Willkommen im Clubhaus, alle zusammen.

29
00:01:38,848 --> 00:01:41,893
- [bellt]
- Hallo, Pluto. Was hast du da, Kumpel?

30
00:01:42,811 --> 00:01:44,104
Oh, Junge!

31
00:01:44,187 --> 00:01:48,274
Es ist ein Korb mit Clarabelle
spezielle Kekse und Hundekekse.

32
00:01:48,358 --> 00:01:51,444
Mmm-mm! Mein Favorit.

33
00:01:51,528 --> 00:01:54,280
[BELLT UND SCHLÜRFT DANN]

34
00:01:54,364 --> 00:01:57,951
Komm, lass uns ein paar Freunde finden
um sie mit zu teilen.

35
00:01:59,911 --> 00:02:03,289
Nun, schau, es sind unsere Freunde,
Minnie und Daisy.

36
00:02:03,373 --> 00:02:05,166
- Hallo, Mickey.
- Hallo, Pluto.

37
00:02:05,250 --> 00:02:07,877
Sagen Sie, möchten Sie etwas teilen?
einige von Clarabelle

38
00:02:07,961 --> 00:02:10,463
Spezielle Kekse und Hundekekse bei uns?

39
00:02:10,547 --> 00:02:12,507
- Oh ja!
- Sicher.

40
00:02:13,008 --> 00:02:14,884
Zählen wir die Kekse und stellen wir sicher

41
00:02:14,968 --> 00:02:17,971
Es gibt genug für uns alle vier.

42
00:02:18,847 --> 00:02:21,182
- Eins.
- Zwei.

43
00:02:21,808 --> 00:02:25,437
- Drei.
ALLE: Vier! [LACHEN]

44
00:02:26,229 --> 00:02:28,606
- MINNIE: Und ein Hundekeks für Pluto.
- [SCHLUCKT UND SCHLÜRFT]

45
00:02:28,690 --> 00:02:32,777
Gerade genug. Ein Keks
für jeden von uns. [kichert]

46
00:02:34,279 --> 00:02:38,700
Ohh, ich liebe Clarabelle's
spezielle Kekse und Hundekekse.

47
00:02:38,783 --> 00:02:41,244
Oh, sie sind so lecker.

48
00:02:41,327 --> 00:02:45,665
Ich muss mir einfach eins holen!
[KACHERT] Aber wie?

49
00:02:45,749 --> 00:02:47,167
Hmm.

50
00:02:47,250 --> 00:02:49,085
[Keucht] Das ist es!

51
00:02:49,169 --> 00:02:53,381
Wenn ich Clarabelles bekommen könnte
spezielles Keksrezept,

52
00:02:53,465 --> 00:02:57,260
dann könnte ich Hunderte machen
Kekse für mich.

53
00:02:57,344 --> 00:03:00,638
Oh, es ist Zeit für mich zu gehen
zu Clarabelles Bäckerei

54
00:03:00,722 --> 00:03:03,767
und hol dir das Keksrezept. Psst!

55
00:03:05,643 --> 00:03:07,354
- Mmm!
- Gut, gut.

56
00:03:07,437 --> 00:03:08,563
Lecker!

57
00:03:09,314 --> 00:03:10,565
[KLINGELT]

58
00:03:10,648 --> 00:03:14,152
Oh, Daisy, du bist hübsch
Armband blinkt.

59
00:03:14,235 --> 00:03:16,529
Das ist nicht irgendein hübsches Armband,

60
00:03:16,613 --> 00:03:18,615
Es ist mein geheimes Spionagearmband.

61
00:03:18,698 --> 00:03:21,368
Und ich werde es gleich herausfinden
meine erste Spionagemission.

62
00:03:23,995 --> 00:03:26,998
<i>Oh. Hm. Hallo, Agent Daisy.</i>

63
00:03:27,082 --> 00:03:29,125
<i>Das ist Captain Agent Von Drake</i>

64
00:03:29,209 --> 00:03:31,711
<i>Berichterstattung aus dem</i>
<i>Clubhouse Intelligence Desk.</i>

65
00:03:31,795 --> 00:03:35,590
<i>Und ich habe hier</i>
<i>Deine erste geheime Mission für dich</i>

66
00:03:35,674 --> 00:03:39,928
<i>Das ist ein Psst-Psst-Geheimnis</i>
<i>Nur für Psst-Psst-Spione</i>

67
00:03:40,011 --> 00:03:42,347
<i>Also psst-schst, alles klar?</i>

68
00:03:42,430 --> 00:03:45,350
<i>Jetzt müssen Sie diesen hinterhältigen Pete aufhalten</i>

69
00:03:45,433 --> 00:03:47,268
<i>auch bekannt als die Katze</i>

70
00:03:47,352 --> 00:03:50,689
<i>von Clarabelles Krankheit</i>
<i>spezielles Keksrezept.</i>

71
00:03:50,772 --> 00:03:53,608
- Oh nein!
- <i>Viel Glück, Agent Daisy.</i>

72
00:03:53,692 --> 00:03:58,029
<i>Es liegt an Ihnen!</i>
<i>Und auch an euch alle da draußen</i>

73
00:03:58,113 --> 00:03:59,864
<i>Also psst!</i>

74
00:04:00,949 --> 00:04:04,035
Wenn Pete Clarabelle's nimmt
spezielles Keksrezept,

75
00:04:04,119 --> 00:04:07,330
Sie wird keine Kekse backen können
oder Hundekekse für alle anderen.

76
00:04:07,414 --> 00:04:09,416
Hey, ich habe eine Idee.

77
00:04:09,499 --> 00:04:12,836
Lasst uns alle heimliche Spione sein und Daisy helfen.

78
00:04:12,919 --> 00:04:17,048
Helfen Sie Agent Daisy?
bei ihrem ersten geheimen Spionageabenteuer?

79
00:04:19,426 --> 00:04:20,844
Hotdog!

80
00:04:21,219 --> 00:04:25,640
Okay, geheime Spione,
Wir brauchen ein paar Mouseketools.

81
00:04:25,724 --> 00:04:28,309
Komm schon, zum Mousekedoer.

82
00:04:28,393 --> 00:04:31,104
- [bellt]
- Pssst!

83
00:04:36,401 --> 00:04:38,903
<i>? Mouseker-hey, Mouseker-hi</i>
<i>Mouseker-ho ?</i>

84
00:04:38,987 --> 00:04:42,073
<i>? Mouseker-bereit, Mouseker-set</i>
<i>Los geht's?</i>

85
00:04:42,157 --> 00:04:44,826
<i>? Du bist ein Denker und ein Problemlöser</i>
<i>Durcharbeiten?</i>

86
00:04:44,909 --> 00:04:47,829
<i>? Mouseker-ich, Mouseker-du</i>
<i>Mauskedoer ?</i>

87
00:04:47,912 --> 00:04:50,832
<i>? Mouseker-me, Mouseker-you</i>
<i>Mauskedoer ?</i>

88
00:04:53,460 --> 00:04:56,421
<i>? Oh, Toodles</i>
<i>Es ist Zeit, damit anzufangen?</i>

89
00:04:56,504 --> 00:04:59,341
<i>? Zeigen Sie uns die Mouseketools</i>
<i>Um uns dabei zu helfen?</i>

90
00:04:59,632 --> 00:05:04,137
<i>? Meeska, mooska, Mousekedoer! ?</i>

91
00:05:06,431 --> 00:05:10,727
<i>? Mouseketools, Mouseketools</i>
<i>Mouseketools ?</i>

92
00:05:10,810 --> 00:05:13,521
<i>? Hier sind deine Mouseketools?</i>

93
00:05:13,605 --> 00:05:16,483
MICKEY: Ein rotes Seil und ein blaues Seil.

94
00:05:16,566 --> 00:05:20,028
Kaugummis. [CHUCKLES] Colorful.

95
00:05:20,445 --> 00:05:23,865
Ein Blasenmacher. Ha, ha. Sprudelnd.

96
00:05:24,949 --> 00:05:27,535
Und das Mysterium Mouseketool.

97
00:05:30,038 --> 00:05:32,957
Das ist ein Überraschungstool
das kann uns später weiterhelfen.

98
00:05:36,169 --> 00:05:38,838
<i>? Toodles hat die Werkzeuge</i>
<i>Die Mouseketools ?</i>

99
00:05:38,922 --> 00:05:41,675
<i>? Also, wenn wir sie brauchen</i>
<i>Toodles werden sie bringen?</i>

100
00:05:42,884 --> 00:05:45,762
<i>? Er ist für mich und euch da?</i>

101
00:05:45,845 --> 00:05:48,723
<i>? Und alles, was wir zu sagen haben, ist</i>
<i>„Oh, Toodles“?</i>

102
00:05:48,807 --> 00:05:51,518
<i>? Alles was wir zu sagen haben ist</i>
<i>„Oh, Toodles“?</i>

103
00:05:55,271 --> 00:05:58,483
Alles klar! Wir haben unsere Mouseketools.

104
00:05:58,566 --> 00:06:02,112
Jetzt müssen wir es herausfinden
Der schnellste Weg zu Clarabelles Bäckerei.

105
00:06:02,195 --> 00:06:05,573
Zeit, die geheime Spionagekarte zu nutzen.

106
00:06:10,120 --> 00:06:11,830
- Oh!
- Wow!

107
00:06:13,248 --> 00:06:16,501
MICKEY: Meine Güte, ich...
Ich sehe nichts auf dem Papier.

108
00:06:17,127 --> 00:06:18,586
Tust du?

109
00:06:20,130 --> 00:06:22,674
Das liegt daran, dass es gezeichnet ist
in unsichtbarer Tinte,

110
00:06:22,757 --> 00:06:26,678
- für Spione.
- [KLINGELN]

111
00:06:27,887 --> 00:06:30,598
<i>Oh, und noch etwas, Agent Daisy.</i>

112
00:06:30,682 --> 00:06:34,144
<i>Vergessen Sie nicht,</i> zu verwenden
<i>Die geheime Spionage-Brille.</i>

113
00:06:34,227 --> 00:06:36,604
<i>Sie werden dich Dinge sehen lassen</i>
<i>das gibt es nicht</i>

114
00:06:36,688 --> 00:06:38,356
<i>wie diese geheime Karte da drüben.</i>

115
00:06:38,440 --> 00:06:41,109
Verstehen Sie das, Captain Agent Von Drake.

116
00:06:42,652 --> 00:06:46,823
Kommt schon, Geheimspione.
Let's all put our goggles on.

117
00:06:48,742 --> 00:06:50,785
MICKEY: Kannst du jetzt die Karte sehen?

118
00:06:51,578 --> 00:06:53,371
Ja, das können wir sicher.

119
00:06:53,455 --> 00:06:55,915
DAISY: Um zu Clarabelles Bäckerei zu gelangen
wirklich schnell,

120
00:06:55,999 --> 00:06:58,460
Wir müssen der gelben Straße folgen,

121
00:06:58,543 --> 00:07:00,378
über eine hohe Mauer gehen,

122
00:07:00,462 --> 00:07:02,797
und dann einen Fluss überqueren.

123
00:07:02,881 --> 00:07:05,800
MICKEY: Wir müssen es gebrauchen
unsere geheimen Spionageerinnerungen

124
00:07:05,884 --> 00:07:08,011
um sich daran zu erinnern, wohin man gehen soll.

125
00:07:08,094 --> 00:07:10,638
Sagen wir es noch einmal, alle zusammen.

126
00:07:10,722 --> 00:07:14,476
ALLES: Gelbe Straße, hohe Mauer, Fluss.

127
00:07:14,559 --> 00:07:15,935
Großartig.

128
00:07:17,896 --> 00:07:20,523
Lass uns das stoppen, Pete the Cat

129
00:07:20,607 --> 00:07:23,443
davon ab, Clarabelle zu bekommen
special cookie recipe.

130
00:07:23,526 --> 00:07:26,112
Zum Toon-Auto, geheime Spione.

131
00:07:30,617 --> 00:07:33,953
<i>? She's secret spy Daisy ?</i>

132
00:07:34,037 --> 00:07:38,875
<i>- ? Sie ist eine Spionin?</i>
<i>- ? Ein geheimer Spion?</i>

133
00:07:38,958 --> 00:07:40,293
Psst!

134
00:07:40,418 --> 00:07:43,755
<i>? Wer will schon sein</i>
<i>Ein heimlicher Spion bei mir? ?</i>

135
00:07:43,838 --> 00:07:45,882
- Das tue ich!
- Ich auch!

136
00:07:45,965 --> 00:07:46,966
Oh, gut.

137
00:07:47,050 --> 00:07:49,928
<i>? Sie ist die heimliche Spionin Daisy?</i>

138
00:07:50,011 --> 00:07:54,307
- MICKEY:<i> ? Sie ist eine Spionin?</i>
- MINNIE:<i> ? Ein geheimer Spion?</i>

139
00:07:54,933 --> 00:07:56,518
Psst!

140
00:07:56,601 --> 00:08:01,815
<i>? Komm schon und sei</i>
<i>Ein heimlicher Spion bei mir?</i>

141
00:08:01,898 --> 00:08:02,899
Oh, gut.

142
00:08:06,528 --> 00:08:08,363
[MOTORSPUTTERN]

143
00:08:10,073 --> 00:08:14,369
Oh nein! Wir können nicht gehen
weil das Auto kein Benzin mehr hat.

144
00:08:14,452 --> 00:08:17,497
Nun, ich weiß, was zu tun ist.
Füllen Sie sie bitte voll.

145
00:08:26,673 --> 00:08:29,926
Mensch, es sieht so aus, als ob wir es brauchen
etwas Kleines und Rundes

146
00:08:30,010 --> 00:08:32,470
um diese Löcher für das Gas einzubauen.

147
00:08:32,554 --> 00:08:33,805
Aber, Agent Mickey,

148
00:08:33,888 --> 00:08:36,641
Was können wir verwenden, das klein und rund ist?

149
00:08:36,725 --> 00:08:39,144
Sieht aus, als bräuchten wir ein Mouseketool.

150
00:08:39,227 --> 00:08:40,979
Richtig, Agent Daisy!

151
00:08:41,062 --> 00:08:43,815
Und wen rufen wir für Mouseketools an?

152
00:08:43,898 --> 00:08:46,568
- ALLE: Oh, Toodles!
- [BELLEN]

153
00:08:51,197 --> 00:08:54,075
MICKEY: Hmm. Sehen Sie ein Mouseketool?

154
00:08:54,159 --> 00:08:57,328
das ist klein und rund
um uns bei der Bezahlung des Benzins zu helfen?

155
00:08:59,205 --> 00:09:01,583
DAISY: Oh, wie wäre es mit den Kaugummis?

156
00:09:01,666 --> 00:09:03,001
Die sind klein und rund.

157
00:09:03,084 --> 00:09:05,962
MICKEY: Vielleicht funktionieren sie einfach. Versuchen wir es.

158
00:09:08,089 --> 00:09:11,301
ALLE: Wir haben Ohren! Prosten!"

159
00:09:15,347 --> 00:09:18,016
Wir müssen es herausfinden
wie viele Kaugummis es braucht

160
00:09:18,099 --> 00:09:21,936
um den Benzintank aufzufüllen
es ist also ganz voll.

161
00:09:22,020 --> 00:09:24,272
Fügen wir einen Kaugummi hinzu.

162
00:09:26,483 --> 00:09:28,902
Ist der Benzintank vollständig gefüllt?

163
00:09:32,030 --> 00:09:35,033
Nein. Es ist nur ein Viertel voll.

164
00:09:35,116 --> 00:09:37,118
Fügen wir noch einen Kaugummi hinzu.

165
00:09:37,786 --> 00:09:40,580
Ist der Tank jetzt voll?

166
00:09:41,956 --> 00:09:44,292
[KACHERT] Nein, es ist nur halb voll.

167
00:09:44,376 --> 00:09:47,128
Wie viele Kaugummis brauchen wir noch?

168
00:09:48,838 --> 00:09:51,758
Rechts! Noch zwei Kaugummis.

169
00:09:54,177 --> 00:09:57,138
Ist der Tank nun voll?

170
00:09:58,598 --> 00:10:00,141
Darauf können Sie wetten!

171
00:10:00,225 --> 00:10:02,310
Wie viele Kaugummis hat es also gekostet?

172
00:10:02,394 --> 00:10:05,063
den Benzintank komplett auffüllen?

173
00:10:05,146 --> 00:10:09,150
Eins, zwei, drei, vier!

174
00:10:09,234 --> 00:10:12,278
Du hast es verstanden! Vier Kaugummibälle.

175
00:10:12,362 --> 00:10:15,073
Eine für jedes Vierteltank.

176
00:10:15,156 --> 00:10:17,659
Jetzt können wir das Auto volltanken.

177
00:10:19,536 --> 00:10:23,373
Alles klar, Geheimspione.
Wir können loslegen.

178
00:10:23,456 --> 00:10:26,960
MINNIE: <i>? Sie ist die heimliche Spionin Daisy?</i>

179
00:10:27,043 --> 00:10:31,423
MICKEY: <i>? Sie ist eine Spionin?</i>
MINNIE: <i>? Ein geheimer Spion?</i>

180
00:10:33,383 --> 00:10:35,218
Welchen Weg gehen wir nun?

181
00:10:35,301 --> 00:10:38,388
Oh, erinnerst du dich an die geheime Spionagekarte?

182
00:10:38,471 --> 00:10:39,514
Sicher!

183
00:10:40,890 --> 00:10:44,269
Gelbe Straße, hohe Mauer, Fluss.

184
00:10:46,312 --> 00:10:50,316
Also suchen wir zuerst nach...
gelbe Straße.

185
00:10:50,400 --> 00:10:53,069
Welcher ist der gelbe Weg?

186
00:10:55,155 --> 00:10:57,365
DAISY: Richtig. Da ist es.

187
00:10:57,449 --> 00:10:59,576
Auf geht's, Geheimspione.

188
00:11:00,118 --> 00:11:02,871
Wir müssen bekommen
zu Clarabelles Bäckerei, bevor Pete es tut,

189
00:11:02,954 --> 00:11:05,206
damit wir schützen können
ihr spezielles Keksrezept.

190
00:11:05,290 --> 00:11:07,292
Oh-oh! Und da ist er.

191
00:11:12,130 --> 00:11:13,673
Wir müssen schneller gehen.

192
00:11:15,383 --> 00:11:16,634
Festhalten!

193
00:11:19,387 --> 00:11:20,930
Doppelter Mistkerl!

194
00:11:23,141 --> 00:11:25,018
[schaudert] Whoa! Wow!

195
00:11:27,896 --> 00:11:29,314
MINNIE: Oh nein!

196
00:11:29,397 --> 00:11:31,608
DAISY: Wir müssen ihn bremsen.

197
00:11:33,693 --> 00:11:36,029
Das ist ein Job für ein Mouseketool.

198
00:11:36,112 --> 00:11:37,822
Schnell, alle zusammen...

199
00:11:37,906 --> 00:11:39,866
- ALLE: Oh, Toodles!
- [HEULEN]

200
00:11:41,034 --> 00:11:42,994
Oh! Oh! Hey! Verschwinde hier!

201
00:11:45,830 --> 00:11:47,165
MICKEY: Na ja, mal sehen.

202
00:11:47,248 --> 00:11:50,960
Welches Mouseketool können wir verwenden?
um Pete zu bremsen?

203
00:11:52,379 --> 00:11:54,798
DAISY: Oh, probier mal den Seifenblasenmacher.

204
00:11:54,881 --> 00:11:57,175
Vielleicht bremsen all die Blasen Pete aus.

205
00:11:57,717 --> 00:12:01,096
ALLE: Wir haben Ohren! Prosten!"

206
00:12:04,891 --> 00:12:07,602
Oh, das sollte ihn wirklich überraschen.

207
00:12:09,813 --> 00:12:12,315
Oh-oh! Blasenprobleme!

208
00:12:12,399 --> 00:12:15,735
Wow! All diese Blasen kitzeln mich.

209
00:12:15,819 --> 00:12:18,530
[LACHEN UND REIFEN kreischen]

210
00:12:18,613 --> 00:12:21,282
DAISY: Oh, gut!
MINNIE: Alles klar!

211
00:12:21,658 --> 00:12:23,326
Danke, Geheimspione.

212
00:12:23,410 --> 00:12:25,286
Du hast uns geholfen, Pete langsamer zu machen.

213
00:12:25,370 --> 00:12:28,081
Kommen wir nun zu Clarabelles Bäckerei.

214
00:12:28,164 --> 00:12:30,750
Wir haben ein Cookie-Rezept zum Schutz.

215
00:12:32,544 --> 00:12:34,963
MINNIE: An dieser Mauer führt kein Weg vorbei.

216
00:12:35,046 --> 00:12:37,549
Meine Güte, sind wir am richtigen Ort?

217
00:12:37,632 --> 00:12:39,968
Erinnern Sie sich an die geheime Spionagekarte?

218
00:12:41,720 --> 00:12:43,638
Folgen Sie zunächst der gelben Straße,

219
00:12:43,722 --> 00:12:46,474
und dann über eine hohe Mauer gehen.

220
00:12:46,558 --> 00:12:49,936
Du hast dich erinnert. Wir gehen den richtigen Weg.

221
00:12:50,020 --> 00:12:52,689
Wir brauchen einfach etwas
um uns zu helfen, über diese Mauer zu klettern.

222
00:12:53,690 --> 00:12:55,692
Versuchen wir, ein Mouseketool auszuwählen.

223
00:12:55,775 --> 00:12:58,236
Tolle Idee, Agentin Minnie!

224
00:12:58,319 --> 00:13:01,197
Alle sagen: „Oh, Toodles!“

225
00:13:01,614 --> 00:13:04,075
- Oh, Toodles!
- [HEULEN]

226
00:13:15,962 --> 00:13:19,799
MICKEY: Hmm, welches Mouseketool
Könnte uns helfen, über die Mauer zu kommen?

227
00:13:22,260 --> 00:13:23,845
DAISY: Lass uns die Seile benutzen.

228
00:13:23,928 --> 00:13:26,639
Auf einen von ihnen können wir klettern
und über die Mauer steigen.

229
00:13:26,723 --> 00:13:28,350
MICKEY: Gute Idee.

230
00:13:28,850 --> 00:13:32,103
ALLE: Wir haben Ohren! Prosten!"

231
00:13:36,316 --> 00:13:38,526
Welches Seil ist Ihrer Meinung nach lang genug?

232
00:13:38,610 --> 00:13:39,986
um die Spitze der Mauer zu erreichen?

233
00:13:40,070 --> 00:13:43,156
Das Rote oder das Blaue?

234
00:13:44,949 --> 00:13:47,619
Ja! Versuchen wir es mit dem langen roten Seil.

235
00:13:49,120 --> 00:13:51,998
Halte deine Hand hoch
und drehe das Seil mit mir.

236
00:13:52,082 --> 00:13:55,752
Dreh, dreh, dreh!

237
00:13:56,961 --> 00:13:58,672
Hurra!

238
00:13:58,755 --> 00:14:01,675
- Ja-ha!
- Das Seil ist lang genug.

239
00:14:01,758 --> 00:14:04,094
- [bellt]
- Jetzt können wir die Wand hochklettern.

240
00:14:04,386 --> 00:14:07,263
Okay, Geheimspione, streckt eure Hände aus

241
00:14:07,347 --> 00:14:09,391
und beim Klettern am Seil ziehen.

242
00:14:09,474 --> 00:14:12,268
Ziehen, ziehen, ziehen!

243
00:14:12,352 --> 00:14:14,896
Zieht euch alle weiter hoch.

244
00:14:14,979 --> 00:14:17,232
[GRUNZEN]

245
00:14:20,235 --> 00:14:22,404
Wir sind fast oben!

246
00:14:25,198 --> 00:14:28,868
- [bellt]
- Jetzt ziehen wir Pluto hoch.

247
00:14:32,205 --> 00:14:35,125
Ziehen, ziehen, ziehen!

248
00:14:37,752 --> 00:14:41,089
[KICHERT] Nun, wir haben es alle bis nach oben geschafft.

249
00:14:41,172 --> 00:14:42,173
[MOTOR DREHZAHLT]

250
00:14:42,257 --> 00:14:45,093
Oh, aber da kommt dieser Pete schon wieder.

251
00:14:47,387 --> 00:14:48,471
[kichert]

252
00:14:48,972 --> 00:14:51,391
Lasst uns weitermachen, Geheimspione.

253
00:14:53,059 --> 00:14:56,146
Wir müssen schützen
dieses besondere Keksrezept.

254
00:15:00,483 --> 00:15:02,569
Wohin jetzt, Agent Daisy?

255
00:15:02,652 --> 00:15:06,072
Erinnern wir uns an die geheime Spionagekarte.

256
00:15:06,156 --> 00:15:09,409
Gelbe Straße, hohe Mauer...

257
00:15:11,619 --> 00:15:13,580
Fluss! Ja!

258
00:15:13,663 --> 00:15:16,583
Und welchen Pfeil meinst du?
zeigt auf den Fluss?

259
00:15:20,086 --> 00:15:22,339
Uh-huh! So ist es.

260
00:15:22,422 --> 00:15:25,175
Zum Fluss, geheime Spione.

261
00:15:28,928 --> 00:15:31,139
Oh-oh. Wir haben es zum Fluss geschafft,

262
00:15:31,222 --> 00:15:33,308
aber es gibt keinen Weg hinüber.

263
00:15:35,226 --> 00:15:37,937
Und hier kommt wieder Pete.

264
00:15:38,021 --> 00:15:39,564
[KEUCHT]

265
00:15:39,647 --> 00:15:41,900
Es ist gut, dass ich das mitgebracht habe.

266
00:15:41,983 --> 00:15:44,110
[KACHERT] Eine große Verbeugung?

267
00:15:44,194 --> 00:15:46,696
This isn't just any big bow.

268
00:15:46,780 --> 00:15:49,574
Es ist mein geheimer Spionagebogen. Betrachten.

269
00:15:53,411 --> 00:15:55,080
- Wow!
- Oh mein Gott!

270
00:15:55,163 --> 00:15:58,208
- Ja! [KEUCHT]
- [PETE HEUCHT] Puh!

271
00:15:58,291 --> 00:16:00,168
Das ganze Laufen macht mich hungrig.

272
00:16:00,251 --> 00:16:02,837
Ich muss es einfach schaffen
zu Clarabelles Bäckerei.

273
00:16:02,921 --> 00:16:05,465
Beeil dich, Pluto. Wir müssen gehen.

274
00:16:05,548 --> 00:16:06,925
[BELLT]

275
00:16:16,851 --> 00:16:20,438
Kommt schon, Geheimspione.
Wir sind fast bei Clarabelles Bäckerei.

276
00:16:22,065 --> 00:16:26,069
Gut, dass ich mein eigenes habe
spy gadgety thingamajigs

277
00:16:26,152 --> 00:16:28,613
um mir zu helfen, herumzukommen. [lacht]

278
00:16:31,700 --> 00:16:33,201
[SPUTTERT]

279
00:16:37,997 --> 00:16:40,125
Da ist Clarabelles Bäckerei.

280
00:16:40,208 --> 00:16:42,127
Aber schau! Pete!

281
00:16:42,210 --> 00:16:44,629
Keksrezept, ich komme!

282
00:16:44,713 --> 00:16:48,508
Oh! Wir brauchen etwas
um diese Katze zu bremsen.

283
00:16:48,591 --> 00:16:51,678
Nennen wir Toodles. Oh, schnell.

284
00:16:51,761 --> 00:16:54,639
Alle sagen: „Oh, Toodles!“

285
00:16:54,723 --> 00:16:57,475
- ALLE: Oh, Toodles!
- [HEULT]

286
00:17:02,772 --> 00:17:06,735
DAISY: Oh, gut!
Übrig bleibt nur noch das geheimnisvolle Mouseketool.

287
00:17:06,818 --> 00:17:10,947
MICKEY: Jeder sagt,
„Geheimnis Mousketool.“

288
00:17:11,031 --> 00:17:14,159
- ALLE: Mystery Mouseketool!
- [PLUTO HEULT]

289
00:17:15,827 --> 00:17:18,997
MICKEY: Und das heutige
Geheimnis Mouseketool ist...

290
00:17:19,080 --> 00:17:21,249
ein Wollknäuel?

291
00:17:21,332 --> 00:17:24,544
Kann ein Wollknäuel eine Katze verlangsamen?

292
00:17:27,172 --> 00:17:29,674
Katzen lieben es, mit Garn zu spielen.

293
00:17:29,758 --> 00:17:32,052
Vielleicht wird Pete das auch tun.

294
00:17:33,094 --> 00:17:35,472
We picked all our Mouseketools.

295
00:17:35,555 --> 00:17:38,183
Sagen Sie: „Super Prost!“

296
00:17:43,855 --> 00:17:46,024
Hilf mir, Pete das Wollknäuel zuzuwerfen.

297
00:17:46,107 --> 00:17:48,276
Wirf es weg! Wirf es weg!

298
00:17:51,154 --> 00:17:53,948
Was ist das? Ein Wollknäuel?

299
00:17:54,032 --> 00:17:56,534
Glaubst du, du könntest mich damit aufhalten?

300
00:17:57,535 --> 00:17:58,912
Ha! Das ist...

301
00:17:58,995 --> 00:18:02,290
Das ist c... Na ja.

302
00:18:02,707 --> 00:18:04,334
Es ist irgendwie seltsam fesselnd, nicht wahr?

303
00:18:05,502 --> 00:18:08,296
Ooh, verschwommen. Und es macht auch Spaß!

304
00:18:09,047 --> 00:18:10,590
Puh! Oh.

305
00:18:10,674 --> 00:18:12,884
Schauen Sie, es hat funktioniert!

306
00:18:12,967 --> 00:18:15,762
Pete blieb stehen, um zu spielen
mit dem Wollknäuel.

307
00:18:15,845 --> 00:18:17,681
Großartige Arbeit, geheime Spione.

308
00:18:18,056 --> 00:18:20,850
Jetzt lasst uns Clarabelle warnen.

309
00:18:21,434 --> 00:18:22,936
[HUMMING]

310
00:18:23,019 --> 00:18:24,813
- ALL: Clarabelle!
- [PLUTO BARKS]

311
00:18:24,896 --> 00:18:28,441
Oh, wie nett von euch allen, vorbeizukommen.

312
00:18:28,525 --> 00:18:30,694
Wir sind gekommen, um Ihr Rezept zu schützen.

313
00:18:31,069 --> 00:18:32,904
Goodness me!

314
00:18:32,987 --> 00:18:35,156
Wo habe ich das Rezept gelassen?

315
00:18:35,240 --> 00:18:37,951
Ich habe es auf ein rosa Blatt Papier geschrieben.

316
00:18:38,034 --> 00:18:41,746
Erkennen Sie irgendwo ein rosa Blatt Papier?

317
00:18:45,166 --> 00:18:47,961
Rechts! Hier ist das Rezept
that Pete's after.

318
00:18:48,044 --> 00:18:51,423
- Jetzt können wir es schützen.
- Marvelous!

319
00:18:51,506 --> 00:18:54,634
Weißt du, ich habe welche frisch
hinten gebackene Kekse,

320
00:18:54,718 --> 00:18:57,846
Also warum helft ihr mir nicht alle?
sie hier rausbringen?

321
00:18:57,929 --> 00:18:59,180
MICKEY: Okay.
MINNIE: Sicher.

322
00:18:59,264 --> 00:19:01,099
- DAISY: No problem.
- [PLUTO BARKS]

323
00:19:01,182 --> 00:19:04,227
Meine Güte! Gut, dass Clarabelles Rezept

324
00:19:04,310 --> 00:19:08,314
auf das rosa Stück Papier kam ich nicht
verwechselt mit diesem grünen Blatt Papier.

325
00:19:08,648 --> 00:19:09,983
Warum?

326
00:19:10,066 --> 00:19:12,110
Denn das ist mein besonderes Rezept

327
00:19:12,193 --> 00:19:15,113
zum Reinigen stinkender Schuhe. [CHORTLES]

328
00:19:15,196 --> 00:19:18,241
Ich sage es besser
in meiner Gesäßtasche zur sicheren Aufbewahrung.

329
00:19:18,324 --> 00:19:21,911
Ich weiß! Legen Sie es hier ab. [LACHT]

330
00:19:21,995 --> 00:19:23,788
Oh, okey doke.

331
00:19:29,711 --> 00:19:32,756
Ich muss sie geschlagen haben
to the bakery. [kichert]

332
00:19:32,839 --> 00:19:35,008
Ohh! [GRUNTZT]

333
00:19:35,091 --> 00:19:36,634
Ich muss an meinen Landungen arbeiten.

334
00:19:37,510 --> 00:19:39,846
Oh. [SNIFFING] Ooh!

335
00:19:40,597 --> 00:19:43,933
Oh! Whoa-ho-ho! Das muss es sein!

336
00:19:44,017 --> 00:19:46,770
Clarabelles spezielles Keksrezept.

337
00:19:46,853 --> 00:19:49,314
Und es ist alles meins, meins, meins!

338
00:19:49,689 --> 00:19:52,942
Es macht mir nichts aus, wenn ich es tue. Mmm.

339
00:19:53,818 --> 00:19:57,197
Nun, das ist sehr seltsam
Keksrezept.

340
00:19:57,280 --> 00:19:58,782
[SCHLUCKT] Ahh!

341
00:19:58,865 --> 00:20:02,952
„Ein Stück Seife, eine Flasche Parfüm,
stinkende Schuhe.

342
00:20:03,244 --> 00:20:05,789
Geben Sie Seife und Parfüm in Kekse?

343
00:20:07,999 --> 00:20:10,168
Nein, das habe ich auch nicht gedacht.

344
00:20:10,251 --> 00:20:13,296
- Nun, das ist nicht...
- Das Rezept? Ha!

345
00:20:13,380 --> 00:20:14,506
[bellt und knurrt]

346
00:20:15,882 --> 00:20:17,342
Pete die Katze,

347
00:20:17,425 --> 00:20:21,012
suchst du?
für Clarabelles spezielles Keksrezept?

348
00:20:23,181 --> 00:20:25,892
Nun... ja, aber...

349
00:20:25,975 --> 00:20:28,603
Äh, nein! Ich meine, ja.

350
00:20:28,687 --> 00:20:33,066
Oh, ich liebe Clarabelles Kekse einfach
und Hundekekse.

351
00:20:33,149 --> 00:20:37,362
Oh, Pete, all you have to do
is ask me for one,

352
00:20:37,445 --> 00:20:40,699
oder mehr, jederzeit und überhaupt.

353
00:20:40,782 --> 00:20:43,118
[KICHERT] Stimmt, Clarabelle.

354
00:20:43,201 --> 00:20:46,996
Ihre Kekse schmecken immer besser
wenn du sie mit deinen Freunden teilst.

355
00:20:47,080 --> 00:20:48,998
Hey, Pete, was machst du?

356
00:20:49,082 --> 00:20:51,459
mit meinem Rezept zum Reinigen stinkender Schuhe?

357
00:20:51,543 --> 00:20:54,879
[LACHEN]

358
00:20:54,963 --> 00:20:59,009
[LACHT] Das war gut,
Donald the Duck.

359
00:20:59,092 --> 00:21:01,928
Perfume and stinky shoes.

360
00:21:03,013 --> 00:21:04,180
Autsch!

361
00:21:06,808 --> 00:21:09,269
Hey! What's the big idea?

362
00:21:09,352 --> 00:21:10,729
[KLINGELT]

363
00:21:10,812 --> 00:21:13,940
Oh, es ist wieder mein geheimes Spionagearmband.

364
00:21:14,816 --> 00:21:16,317
<i>Whoo-hoo! Huch!</i>

365
00:21:16,401 --> 00:21:18,987
<i>Herzlichen Glückwunsch, Geheimspione.</i>

366
00:21:19,070 --> 00:21:22,198
<i>Du hast Pete the Cat aufgehalten</i>
<i>von Clarabelles Krankheit</i>

367
00:21:22,282 --> 00:21:24,617
<i>spezielles Keksrezept,</i>
<i>Das hast du getan.</i>

368
00:21:24,701 --> 00:21:27,037
<i>Stellen Sie sicher, dass Sie es tun</i>
<i>speichern Sie eines dieser Cookies</i>

369
00:21:27,120 --> 00:21:30,123
<i>für den Captain Agent Von Drake</i>
<i>Würden Sie das jetzt tun?</i>

370
00:21:30,206 --> 00:21:32,792
Verstehen Sie das, Captain Agent Von Drake.

371
00:21:33,376 --> 00:21:36,463
[Alle jubeln]

372
00:21:36,588 --> 00:21:40,175
Ähm, es tut mir leid, dass ich so hinterhältig war.

373
00:21:40,550 --> 00:21:42,218
Also, ähm, ähm,

374
00:21:42,302 --> 00:21:45,138
Darf ich einen Keks haben? Äh, bitte?

375
00:21:45,221 --> 00:21:48,808
Warum natürlich, Pete? Helfen Sie sich selbst.

376
00:21:48,892 --> 00:21:51,186
Oh, ich konnte nicht... Okay.

377
00:21:51,269 --> 00:21:53,688
Jetzt lasst uns alle einen Keks essen.

378
00:21:54,522 --> 00:21:57,442
- CLARABELLE: Und ein Hundekeks für Pluto.
- PETE: Mmm-mm!

379
00:21:57,525 --> 00:22:00,695
- Das nenne ich einen guten Keks.
- Lecker.

380
00:22:00,779 --> 00:22:05,075
Danke, dass du Daisy zunächst geholfen hast
Geheimes Spionageabenteuer, alle zusammen.

381
00:22:05,158 --> 00:22:07,952
Oh, Junge! Weißt du, wie spät es ist?

382
00:22:08,036 --> 00:22:13,458
[KACHERT] Es ist kein Geheimnis, dass es Zeit ist
um den Hot-Dog-Tanz zu machen!

383
00:22:20,256 --> 00:22:21,966
<i>? Hotdog?</i>

384
00:22:22,050 --> 00:22:25,303
[BELL IM RHYTHMUS]

385
00:22:25,387 --> 00:22:27,347
<i>? Hotdog?</i>

386
00:22:30,600 --> 00:22:33,520
<i>? Hotdog, Hotdog</i>
<i>Hot diggity dog ?</i>

387
00:22:33,603 --> 00:22:36,272
<i>? Jetzt haben wir Ohren</i>
<i>Es ist Zeit für Jubel?</i>

388
00:22:36,356 --> 00:22:40,568
<i>? Hotdog, Hotdog</i>
<i>Das Problem ist gelöst?</i>

389
00:22:40,652 --> 00:22:43,697
<i>? Hotdog, Hotdog</i>
<i>Hot diggity dog ?</i>

390
00:22:44,364 --> 00:22:47,867
Hallo zusammen.
Machen Sie den Hot Dog Dance mit mir.

391
00:22:47,951 --> 00:22:49,202
Upsy-Daisy.

392
00:22:49,285 --> 00:22:51,705
Schnippen Sie nun mit den Fingern und schwingen Sie Ihre Hüften.

393
00:22:51,788 --> 00:22:52,789
[LACHT]

394
00:22:53,373 --> 00:22:55,333
Was für ein Hotdog-Tag!

395
00:22:55,417 --> 00:22:58,003
<i>? Hotdog, Hotdog</i>
<i>Hot diggity dog ?</i>

396
00:22:58,086 --> 00:23:00,547
<i>? Es ist ein brandneuer Tag</i>
<i>Worauf warten Sie noch? ?</i>

397
00:23:00,630 --> 00:23:05,176
<i>? Steh auf, strecke dich aus</i>
<i>Auf den Boden stampfen?</i>

398
00:23:05,260 --> 00:23:07,762
<i>? Hotdog, Hotdog</i>
<i>Hot diggity dog ?</i>

399
00:23:07,846 --> 00:23:10,473
<i>? Hotdog, Hotdog</i>
<i>Hot diggity dog ?</i>

400
00:23:10,557 --> 00:23:13,184
<i>? We're splitting the scene</i>
<i>Wir sind voller Tatendrang?</i>

401
00:23:13,268 --> 00:23:16,354
<i>? Bis dahin</i>
<i>Von Mickey Mouse ?</i>

402
00:23:16,438 --> 00:23:17,897
Das bin ich!

403
00:23:17,981 --> 00:23:20,608
<i>? Und die Mickey Mouse?</i>

404
00:23:20,692 --> 00:23:25,697
<i>? Clubhaus?</i>

405
00:23:25,780 --> 00:23:28,450
Oh, danke fürs Vorbeischauen.

406
00:23:30,744 --> 00:23:34,622
{\an8}MICKEY: <i>Mensch, wir hatten wirklich viel Spaß</i>
<i>heute, geheime Spione.</i>

407
00:23:34,706 --> 00:23:37,459
{\an8}<i>Sag mal, erinnerst du dich</i>
<i>was wir früher für das Benzin bezahlt haben</i>

408
00:23:37,542 --> 00:23:39,627
<i>um das Toon-Auto zum Laufen zu bringen?</i>

409
00:23:40,337 --> 00:23:42,464
{\an8}DAISY: <i>Das stimmt. Die Kaugummis.</i>

410
00:23:42,547 --> 00:23:45,967
{\an8}MICKEY: <i>Und wie viele Kaugummis</i>
<i>Haben wir insgesamt verwendet</i>?

411
00:23:46,051 --> 00:23:47,719
{\an8}<i>um den Tank aufzufüllen?</i>

412
00:23:48,011 --> 00:23:49,804
{\an8}DAISY:<i>Ja, vier.</i>

413
00:23:49,888 --> 00:23:53,933
{\an8}MICKEY: <i>What a hot-dog day.</i>
<i>Bis bald!</i>

414
00:23:53,983 --> 00:23:58,533
Reparatur und Synchronisierung von
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0


